Călătorind...(Partea II)

Din cauza volumului mare de informaţii, am împărţit articolul “Călătorind” pe din două părţi. Cu toate că şi astfel împarţit acesta cuprinde un numar mare de cuvinte,  totuşi, trebuie să fim constienţi că pentru a vorbi cât mai fluent o limbă, trebuie să învăţăm cât mai multe cuvinte. Spor la învăţat! Totul se învaţă în timp wink . 걱정하지 마세요 !

 

General:

곳 , 장소 = loc

위치 = locaţie

짐, 수하물 = bagaj

·         짐을 싸다 / 꾸리다 = a face bagajele

·         짐을 풀다 = a despacheta

분위기 = atmosferă

향수병 , 망향병 = dor de casă

속도 = viteză

멈춤 = oprire, stopare

·         멈추다 = a (se) opri

휴양 = recreere, relaxare

·         휴양하다 = a se recrea

휴식 = odihnă, repaus

중지 = pauză

·         중지하다 = a pune pauză

작별 (하다) = (a face o) petrecere de rămas bun

기념품 = suvenir

불거리 = de văzut

먹거리 = de mâncat

구경거리 = de vizitat

시차 = diferenţă de fus orar

차이 = diferenţă, deosebire

풍경, 구경, 경치 = peisaj, şcenariu, vedere

 

Cazare:

호텔 = hotel

·         호텔에 묵다 = a rămâne la un hotel

·         예약하다 = a rezerva

호스텔 = hostel

모텔 = motel

펜션 = pensiune

여관 = han, motel

영빈관 = casa pentru oaspeţi

민박집 = B&B (de la “bed and breakfast”), cazare în gazdă

민박 = cazare în gazdă

·         민빅하다 = a se caza la o gazdă

·         우리는 바닷가 근처에서 민박을 했다 = Ne-am cazat la o gazdă în apropierea plajei.

속박 = cazare

·         속박하다 = a se caza

단칸(방) = o cameră

·         단칸집 = casă cu o cameră

원 룸 = o cameră

·         원룸아파트 = apartament cu 1 cameră, garsonieră

·         원룸을 구하다 = a căuta o cameră

SUBST  + 1인용, 2인용, 3인용 = SUBST. + singură, dublă, triplă

·         2인용 식탁 = o masa dublă / de două persoane

·         3인용방 = o camera triplă / de trei persoane

·         2 인용 침낭 = un sac de dormit dublu

·         2인용으로 방 주세요. = O camera dublă, vă rog.

NR. + 인승 = NR. + locuri

·         2 인승 차 = maşină cu două locuri

여건 = condiţie (de confort)

조건 = condiţie (impusă)

난방 장치 = dispozitiv de încălzire

냉방 장치 = dispozitiv de  răciere

·         냉방 장치가 되다 = a fi echipat cu sistem de răcire (cu aer condiţionat)

에어컨 = aer condiţionat

숙박시설 = facilitate de cazare

협상 = negociere

·         값을 협상하다 = a negocia preţul

 

Verbe procesive:

세계 일주를 하다 = a face o excursie în jurul lumii

피서를 가다 = a pleca într-o vacanţă

출국하다 = a părăsi ţara / o ţară

출발하다 = a pleca (spre)

출장하다 = a pleca într-o călătorie de afaceri

떠나다 = a părăsi, pleca

구경하다 = a vizita (un loc)

방문하다 = a vizita (o persoană)

관광하다 = a vizita punctele turistice

숙박하다 = a se caza

관람하다 = a urmări, viziona, vedea

·         연극 관람하는 데는 얼마나 되는가요? = Cât costă să urmăreşti spectacolul de teatru?

둘러보다 = a arunca o privire împrejur

돌아다니다 = a hoinări

피로가 풀리다 = a-şi reveni din oboseală

탄출하다 = a scăpa, evada

사려하다 = a reflecta (asupra a ceva), a se gândi bine

·         사려할 시간이 좀 필요해요. = Am nevoie de puţin timp să mă gândesc.

취소하다 = a anula

연착하다 = a întârzia (un mijloc de transport)

마음을  바꾸다 = a se răzgândi

감탄하다 = a admira

·         감탄스럽다 = a fi admirabil

 

Verbe descriptive:

연착이 되다 = a fi întârziat (ex: zborul)

피곤하다 = a fi obosit ; a obosi

지치다 = a fi obosit

고단하다 = a fi extenuat

어지럽다 = a fi ameţit

매혹하다 = a fi fascinant

신기하다 = a fi uimitor, fascinant

완벽하다 = a fi perfect

굉장하다 = a fi impresionant

우울하다 = a fi melancolic

화창하다 = a fi însorit

복잡하다 = a fi complicat, dificil

인상적이다 = a fi memorabil

웅장하다 = a fi măreţ

독특하다 = a fi neobişnuit, unic, special

특이하다 = a fi unic

특별하다 = a fi special

전통적이다 = a fi tradiţional

환상적이다 = a fi fantastic

소박하다 = a fi nesofisticat

아기자기하다 = a fi pitoresc

현대적이다 = a fi modern

역사적이다 = a fi istoric

화려하다 = a fi magnific, fancy

상쾌하다 = a fi revigorant

시원하다 = a fi răcoritor

산뜻하다 = a fi împrospător

상큼하다 = a fi proaspăt

싱그럽다 = a fi înviorător

화사하다 = a fi splendid

 

Articol scris de: 이사벨

Sursa: Cuvinte adunate de-a lungul timpului smiley

LegăturiCălătorind...(Partea I)

Română
Votare: 
0
No votes yet