Cuvinte onorifice

안녕하세요 여러분! Cu toţii ştim că respectul este unul din factorii care definesc Coreea aşa că astăzi vom învăţa substantivele şi verbele speciale pe care va trebui să le folosim atunci când purtăm o discuţie cu cineva superior nouă sau căruia vrem să-i arătăm un respect deosebit. Dar ţineti minte!!! NU vom folosi niciodată cuvintele onorifice atunci când vorbim despre noi ci numai atunci când ne adresăm altcuiva sau povestim despre cineva pe care îl stimăm, cum ar fi un profesor, o persoană mai în vârsta decât noi, un client, un necunoscut etc.

Substantive:

Română
Normal
Onorific
casă
mâncare ; orez (gătit)
진지
vârsta, ani
나이
연세
zi de naştere
생일
생신
cuvant, vorba
말씀
nume
이름
성함
persoană
사람
boală
병환
mamă
엄마, 어머니
어머님
tată
아빠, 아버지
아버님
fiu
아들
아드님
fiică
따님
părinţi
부모
부모님
copii
자식, 아이
자녀분, 자제분
nevastă, soţie
아내
부인

 

Verbe:

Română
Normal
Onorific
a întâlni
만나다
뵙다
a dormi
자다
주무시다
a mânca
먹다
잡수시다
a servi ceva de mâncare /  de băut a bea mânca
먹다 sau 마시다
드시다
a fi bolnav; a fi rănit
아프다
편찮으시다
a muri
죽다
돌아가시다
a fi, exista; a sta
있다
계시다
a întreba
묻다, 물어보다
여쭈다; 여쭈어보다
a da
주다
드리다
a vorbi
말하다
말씀하시다
a locui, trăi
살다
살아계시다
a aduce, însoţi, lua pe cineva
데리다
모시다
a-i fi foame
배 고프다
시장하시다

 

Articol scris de: 이사벨

Română
Votare: 
0
No votes yet