Filme & TV

General:

텔레비전 = televizor

  •  화면 = ecran

시청자 = telespectator

관객 = audienţă, spectator

기자, 리포터 = reporter

기자, 저널리스트 = jurnalist

진행자 = prezentator, moderator

프로그램 = program

TV쇼 = show TV

시청률 = rating

연기 = actorie, joc, performanţă; fum

  • 연기하다 = a juca, performa

연극 = piesă, dramă

  • 연극의 주인공을 맡다  = a fi actorul principal într-o piesă

 

Genul programului:

홍보, 광고 = publicitate, reclamă

뉴스 = ştiri

일기예보 = prognoza meteo

토크쇼 = talk-show

스포츠 = sport

전기 = biografie

만화 = desene animate

영화 = film

  • 공보 = horror

  • 스릴러 = thriller

  • 코미디, 희극  = comedie

  • 로맨틱 = romantic

  • 액션 = acţiune

  • 에스에프, 공상 과학  = SF, science-fiction

  • 드라마 = dramă

  • 일일드라마 = drama zilei

  • 오락 = divertisment

  •  다큐멘터리 = documentar

    • 기록 영화 = film documentar

  • 만화영화 , 애니메이션 = animaţie

 

Despre filme

에피소드, 회 = episod

  •  제2회,  제2회 = episodul 1, episodul 2

  • 최종회, 마지막 회 = ultimul episod

부 = parte

  • 1부 , 2부 = prima parte, a doua parte

  •  마지막부 = ultima parte

출연자 = interpret

주인공 = actor principal

주요 출연자 = interpret principal

연예인 = vedetă

스타 = star

배우 = actor, actori, actriţe

  • 남배우 = actor

  • 여배우 = actriţă

장면 = secvenţă, şcenă, fază

역 = parte, rol

  •  맡은 역을 잘 해내다 = a-şi juca partea (rolul) bine

영화 촬영지 = locaţie de filmare

감독(님) = director de filmări

  •     감독하다 = a supraveghea

촬영자 = cameraman; fotograf

작가 = scriitor

반송 = transmisie

한류 = Hallyu - valul coreean

 

Verbe:

텔레비전을 켜다 = a aprinde/porni televizorul

텔레비전을 끄다 = a stinge/opri  televizorul

방영하다 = a difuza

방영되다 = a fi difuzat

방송하다 = a transmite

방송되다 = a fi transmis

  •   방송국 = staţie de transmisie

  •   방송사 = companie de transmisie

출시하다 = a lansa

개봉하다 = a deschide , a lansa (pentru prima oară)

  • 개봉 영화 = film în premieră

진행하다 = a ţine (un show tv, o petrecere, o conferinţă etc); a avansa, progresa

추천하다 = a recomanda

해내다 = a-şi îndeplini, face, completa

  • 맡은 일을 끝까지 해내다 = a-şi face treaba până la capăt

촬영하다 = a filma

출연하다 = a apărea (într-un film, la tv)

 

Altele:

극장 =  teatru

영화관 = cinema

축제 = festival

연주회, 음악회 , 콘서트 = concert

공연장 = sală de concert

  • 무대 = şcenă

  • 악기 = instrument

  •  작품 = piesă (de artă/muzicală)

녹화 = înregistrare

배경 = fundal, backgound

행사 = eveniment

제작 = producţie

  • 영화 제작  = producţie de filme

  • 제작진 = echipă de producţie

내용 = conţinut

줄거리 = rezumat, poveste, sinopsis

주제 = temă, subiect, topic

분위기 = atmosferă, ambianţă, mod

소감 , 인상 = impresie

  • 소감을 말하다 = a-şi spune impresia

  • 인상 깊게 본 영화 있으세요? = Există un film care ţi-a lăsat o adâncă impresie?

 

 

Articol scris de: 이사벨

Română
Votare: 
0
No votes yet