Formele substantivale -개 și -게

Un mic set de verbe pot fi transformate în substantive prin adăugarea lui –개 sau –게. Formele rezultate  sunt substantive independente ce preiau sensuri și înțelesuri nu neapărat predictibile atunci când ne uităm la verbul original.

 

다 ( a acoperi) → 개 (prelată)

지우다 (a șterge) →  지우개 (gumă de șters)

다 (a fierbe) →  개 (tocană coreeană)

다 (a căra în spate) →  게 ( suport pentru cărat lucruri grele în spate)

다 (a alege) → 게 (clește, pensetă)

 

Articol scris de: 이사벨

Română
Votare: 
0
No votes yet