Party in Korean

파티 = party, petrecere

·      파티를 열다 = a ține o petrecere

·      밤동안 파티하고, 낮동안 자. = Party toată noaptea, somn toată ziua.

밤의 유흥, 밤놀이 = viață de noapte

·      많은 사람들이 밤놀이하지 않는다. = Mulți oameni nu au viață de noapte.

음악 = muzică

노래 = cântec

·      노래하다, 부르다 = a cânta

재생 목록 = playlist

약속 = întâlnire, programare ; promisiune

·     내 친구와 약속이 있어요 = Am o întâlnire cu un prieten.

·     내 행동을 바꾸겠다고 약속하마. = Promit să-mi schimb comportamentul.

춤, 댄스 = dans

·      춤을 추다 = a dansa

·      저는 춤을 출 줄 몰라요. = Nu stiu să dansez.

춤꾼, 무용수 = dansator / dansatoare

초대 , 초청 = invitație

·      초대를 받다 = a primi invitație

·      초대자, 초대객 = invitat, oaspete

·         불청객 = oaspete neinvitat

분위기 = atmosferă, ambianță

여흥 = distracție

·      파티는 끝났으나 여흥은 가시지 않는다. = Petrecerea s-a terminat dar nu și distracția.

재미, 우스움 = distracție, amuzament

우스운 = amuzant

·      우스운 이야기 = o poveste amuzantă

가라오케, 노래방 = karaoke

·      노래방 기계 = mașină de karaoke

·      한국인들에게 노래방을 많이 사랑한다. = Coreenii iubesc mult să meargă la karaoke.

노랫말, 가사  = versuri

·      노랫말을 짓다 = a scrie versuri (unei melodii)

·      노래할 수 없어. 가사를 모르잖아. = Nu pot să cânt. Nu știu versurile.

낭음, 암송, 낭독, 낭송 = recital

·      낭음하다, 암송하다, 낭독하다, 낭송하다 = a recita

식량, 음식, 식품 = mâncare

주스 = suc

·      (천연)과일즙, 천연 주우스 = suc natural

·      과일즙 주세요! = Un suc de fructe, vă rog!

음료 = băutură

·      알코올성 음료 = băutură alcoolică

·      실은, 저는 알코올 음료를 못 한다 = De fapt, nu pot să beau băuturi alcoolice.

·      비 알코올음료 = băutură non-alcoolică

포도주, 와인 = vin

·      적포도주 , 레드 와인 = vin roșu

·      백포도주, 화이트 와인 = vin alb

맥주= bere

스카치 = scotch

위스키 = whiskey

유리잔 = pahar

·      포도주 한 잔 = un pahar de vin

커피 = cafea

숙취 = mahmureală

·      숙취에 시달리다 = a fi mahmur

·      꿀물은 숙취 해소에 도움이 된다 = Apa cu miere e o bună soluție pentru mahmurelă.

·      해장국 = supă pentru mahmureală

·      내가 숙취에 시달릴 땐 소리치지 마!  머리 아빠. = Nu țipa când sunt mahmur! Mă doare capul.

술이 취하다 = a se îmbăta

·      잔뜩 취하다 = a fi beat mort

취객이, 주정뱅이 = bețiv

과욕하다 = a exagera

과음하다 = a bea în exces

술에 취해 곤드라지다 = a cădea lat din cauza băuturii

·      술에 취해 곤드라질 때까지 우리 마실거야. = Vom bea până când vom cădea lați.

술을 절제하다 = a modera băutura ,a bea moderat

·     절제하다 = a modera, controla

술이 깨다 = a se trezi din beție

맨숭맨숭하다 = a fi treaz , a nu fi beat

·      술을 꽤 마셨는데도 아직 맨숭맨숭하다. = Cu toate că am băut cam foarte mult, încă sunt treaz.

술은 입에도 대지 않은 = a nu pune gura pe băutură

음주 테스트 = test de sobrietate

파티 테마 = tema petrecerii

풍속 = obicei, tradiție

장식품 = decorațiuni

폭죽, 불꽃놀이 = artificii

풍선 = balon

농담 = glumă

술집, 바 = bar, pub

·      나는 퇴근 후에 술집에 들른다. = (În general) După ce ies de la muncă trec pe la bar.

바텐더 = barman

뜻밖에 [citit ca 뜯빠께] = neașteptat, deodată

·      이런그 조용한 사람은 뜻밖에 술 마시기 시작했다. = O persoană atât de liniștită, a început să bea deodată.

행동 = comportament

·      동물대로 행동하지 마라! = Nu te mai comporta ca un animal!

예절 = maniere

·      예절 바르다 = a avea bunele maniere

주문하다 = a comanda (mâncare, băutură)

수줍어하다 = a se simți rușinat

수줍다 = a fi rușinat, timid

 

Articol scris de: 이사벨

Română
Votare: 
0
No votes yet