Timpul trecut cu -았어요/었어요/였어요

      Hello dragii mei,

      Astăzi este timpul să învăţăm cum să formăm trecutul verbelor în limba coreeană, iar dacă aţi înţeles cum se schimbă verbele la timpul prezent, timpul trecut  va fi  “floare la ureche”. Ne putem imagina că pentru a forma timpul trecut  trebuie doar să înlocuim pe 요 de la sfârşitul verbelor la prezent cu ㅆ어요 şi astfel obţinem timpul trecut.

      Haideţi mai întâi să recapitulăm regulile timpului prezent.

1. Dacă verbul se termină cu vocalelesau ,  adăugăm  아요.

2. Dacă verbul se termină cu o altă vocală decâtㅏ sau ㅗ , adăugăm 어요 .

3. Iar numai la rădăcina verbului care se termină cu ,  adăugăm  여요.

      Iar acum regulile timpului trecut sunt:

1. Dacă verbul se termină cu vocalele  sau ,  adăugam  았어요.

2. Dacă verbul se termină cu o altă vocală decâtㅏ  sau ㅗ , adăugăm 었어요 .

3. Iar numai la rădăcina verbului care se termină cu ,  adăugăm  였어요 .

       Acum cu ajutorul regulilor de mai sus, haideţi să conjugăm câteva verbe la timpul trecut!

1.    가다  = a merge, se duce

Prezent: 가 + 아요 = 가요

Trecut:  가 + 았어요 = 갔어요

갔어요= Eu am mers. / Tu ai mers. etc sau Eu m-am dus. / Tu te-ai dus etc.

2.    보다 = a vedea, a se uita

Prezent: 보 + 아오 = 봐요

Trecut: 보 + 았어요 = 봤어요

봤어요. = Eu am văzut. / Tu ai văzut. /  El a văzut. /  Ea a văzut. / Noi am văzut etc.

3.    살다 = a trăi; a locui

Prezent: 살 + 아요 = 살아요

Trecut: 살 + 았어요 = 살았어요

살았어요. = Eu am trăit. / Tu ai trăit etc. sau Eu am locuit. / Tu ai locuit etc.

4.    먹다 = a mânca

Prezent: 먹 + 어요 = 먹어요

Trecut: 먹 + 었어요 = 먹었어요.

먹었어요. = Eu am mâncat. / Tu ai mâncat. / El a mâncat etc.

5.    보이다  = a fi văzut

Prezent: 보이 + 어요 = 보여요 (이 + 어 = 여).

Trecut: 보이 + 였어요 = 보였어요

보였어요. = A fost văzut / văzută  sau Au fost văzuţi / văzute.

6.    시작하다 = a începe

Prezent: 시작하 + = 시작해요.

Trecut: 시작하 + 였어요 = 시작했어요

시작했어요. = Eu  am început. / Tu ai început / El a început. / Noi am început  etc.

 

Vă reamintesc că toate verbele care se termină în 요 sunt la nivelul politicos. 

Despre celelalte niveluri de politeţe vom învăţa în lecţiile viitoare.

Vă sfătuiesc să nu treceţi la lecţia aceasta dacă nu stăpâniţi bine lecţia trecută, respectiv timpul prezent al verbelor în coreeană.

Dacă aveţi nelămuriri în legătură cu 하 pe  여요 mergeţi aici

Spor la treabă! ^^

 

Articol scris de: 이사벨

Română
Votare: 
0
No votes yet