Literatură

Română

천지왕 본풀이 - “Cheonjiwang Bonpuli”, crearea lumii conform coreenilor

Cheonjiwang Bonpuli, (천지왕 본풀이 – Cronica Cheonjiwang”), în ciuda faptului că posedă numele divinității Cheonji Wang (천지왕 "rege al cerului și al pământului” ), îi are ca protagoniști ai  poveștii pe f

Română

Soarele și luna (legendă coreeană)

            Într-o vreme când doar stelele existau, o vreme înainte de apariția Soarelui și a Lunii, era o femeie săracă care vindea prăjituri de orez pentru a-și câștiga traiul.

Română

홍길동전 Povestea lui Hong Gil-Dong, Robin Hoodul Coreei

            Hong Gil-Dong este un caracter fictiv dintr-o nuvelă coreeană veche, intitulată Povestea lui Hong Gil-Dong (Hangul: 홍길동전; hanja: 洪吉童傳), scrisă în timpul dinastiei Joseon.

Română

Un schimb de plecăciuni

                      Într-o zi de primăvară târzie, un guvernator provincial dorea să vadă cum o duc oamenii din provincia sa, asa că plecă spre un câmp de orez.
Română

O ceremonie memorială ciudată

Un inspector regal mergea spre provincia Kangwon. Cum noaptea începuse să-și intre în drepturi, inspectorul a decis  să și-o petreacă într-o casă din apropiere.
Română

Sub soarele arzător

Un vânzător de pensule, ajungând într-un sat, a mers la școala din apropiere pentru a-și vinde marfa.
Română

Învățatul sărac și fiica ministrului

În Joseon a fost un ministru care avea o fată frumoasă. Când a venit timpul, ministrul a început să caute un tânăr inteligent care să-i fie soț fiicei lui.
Română

Ca razele ce șoptesc prin zidul de piatră (돌담에 속삭이는 햇발)

Poemul în Hangeul

돌담에 속삭이는 햇발같이
풀 아래 웃음짓는 샘물같이
내 마음 고요히 고운 봄 길 위에
오늘 하루 하늘을 우러르고 싶다

Categorie:

Română

Ultimele cuvinte ale lui Chunhyang/춘향유문—춘향의 말

Poemul în Hangeul:

Categorie:

Română

Hyangga

Hyangga e un tip de poem, scris şi popular în Dinastia Silla. Deşi se presupune că multe hyangga au fost create în acea perioadă, numai 25 au supravieţuit de-a lungul timpului.

Română

Pagini

Subscribe to RSS - Literatură