Formele substantivale -개 și -게

Un mic set de verbe pot fi transformate în substantive prin adăugarea lui –개 sau –게. Formele rezultate  sunt substantive independente ce preiau sensuri și înțelesuri nu neapărat predictibile atunci când ne uităm la verbul original.

 

Română

– (으)되 = ...însă...

여러분 상급  일련에  환영합니다!

Română

A putea / A nu putea cu -(으)ㄹ 수 있다 / 없다 și 못

În construcția -(으)ㄹ 수 있다, cuvântul 수 înseamnă ‘idee’ sau o ‘cale’ pentru a rezolva o problemă sau pentru a finaliza ceva, deci -(으)ㄹ 수 있다 literar înseamnă “a avea o cale sau o idee pentru a face” ceva.Așadar, când NU ai “o cale sau o idee” pentru a face ceva, înseamna că NU poți face, iar în coreeană devine -(으)ㄹ 수 없다, folosind 없다, opusul cuvântului 있다.

Română

Frumusețea ascunsă a nord-coreencelor „capturată” de o româncă

            Mihaela Noroc, o fotografă de origine română, a ajuns să primească multă atenție și aprecieri după ce a postat pe contul său de Instagram și pe blogul personal de fotografii ce surprind frumusețea naturală  a nord-coreencelor.

Română

Cincizeci minuni ale Coreei: Inventarea tiparului metalic mobil

                        Într-un top recent al revistei Time cu cele  mai mărețe invenții realizate în ultimii o mie de ani, primul loc premiat a fost inventarea tiparului metalic mobil.

Categorie:

Română

Caracter și personalitate

사교적이다 = a fi sociabil

친절하다 = a fi prietenos, a fi de treabă

이기적이다 = a fi egoist

게으르다 = a fi leneș

부지런하다 = a fi harnic

조용하다 = a fi tăcut

솔직하다 = a fi onest, sincer

성실하다 = a fi sincer

Română

De la costum tradițional la ținută casual

            Cu ale sale culori vibrante și cu design-ul său unic, hanbok-ul sau  costumul tradițional coreean a fost adeseori privit ca unul dintre cele mai iconice aspecte ale

Română

먹방 Mukbang - Cum devin coreenii faimoși prin "pasiunea" lor pentru mâncatul on-line

                Ce se întâmplă când combini puterea live-streamingului cu competițiile de super-mâncat ca cele din emisiunea TV „Man v. Food”? Răspunsul e simplu: devii un superstar on-line – asta dacă locuiești în Coreea de Sud.

Română

Personalități istorice: 광개토대왕 Regele Gwanggaeto cel Mare

            Regele Gwanggaeto cel Mare (374-413, domnie 391-413) a fost cel de-al 19-lea monarh al Goguryeo, unul dintre cele

Categorie:

Română

Mai prețioasă decât aurul

            Încă din copilărie, Yi Oknyon, un guvernator al orașului Kaesung de la sfârșitul dinastiei Koryo, fusese foarte apropiat de fratele său mai mic, Yi Jonyon.

Română

Pagini

Subscribe to KCC.Romania RSS