사모관대 Samogwandae

             Samogwandae seamănă cu îmbrăcămintea oficialilor de rang mic de la curte purtate în vremea dinastiei Joseon. Culoarea și decorațiile de pe curea reprezentau poziția persoanei purtătoare în ierarhia de la curte. Cum căsătoria reprezenta cel mai important eveniment din viața unui bărbat, chiar dacă nu avea o poziție la curte, i se permitea să poarte această "uniformă".(cei care aveau ranguri înalte, purtau haine diferite la ceremoniile de nuntă).
 
Paji și Jeogori (Pantalonii și bluza ale costumului tradițional al mirelui)
 
             Paji avea materiaul din jurul picioarelor mai larg, care erau mai comozi decât pantalonii strâmți. Două cordoane numite Daenim legau manșetele panalonilor din jurul încheieturilor, prevenind astfel acoperirea ghetelor. Jeogori era bluza tradițională pe care o purtau bărbații pe atunci. 
 
Dallyeongpo
 
               Acest articol vestimentar avea de obicei culoarea albastră sau maro cu doi cocori brodați pe piept. Se punea deasupra jeogoriului. O curea gakdae leagă dallyeongpo, fiind asemănătoare cu daedae de la costumul miresei.
Ghetele purtate cu acest costum se numesc Mokwha cu samo ( un "capac" rigid deasupra cu " aripi" în lateral)
 
sursa: lifeinkorea.com
traducere: 강현재
Română

Categorie:

Votare: 
0
No votes yet