literatura coreeana

Mai prețioasă decât aurul

            Încă din copilărie, Yi Oknyon, un guvernator al orașului Kaesung de la sfârșitul dinastiei Koryo, fusese foarte apropiat de fratele său mai mic, Yi Jonyon.

Română

Învățatul cu o sută de petice

            Acum 1500 ani în urmă, în timpul domniei regelui Chabi al Sillei, în orașul Kyongju din munții Namsan trăia un învățat virtuos.

Română

Personalități istorice: 허균 Heo Gyun, scriitorul primei opere în Hangeul

            Heo Gyun (허균, 許筠, 1569–1618) a fost un politician, poet, romancier, cercetător și scriitor emblematic al dinastiei Joseon, însă a rămas în conștiința generală mai cu seamă pentru scrierea

Română

장화홍련전- Jang Hwa Hong Ryeon Jeon- Povestea a două surori

Odată ca niciodată a existat un bărbat pe nume Bae a cărui soție a visat că un înger i-a dăruit o floare minunată.

Română

Ca razele ce șoptesc prin zidul de piatră (돌담에 속삭이는 햇발)

Poemul în Hangeul

돌담에 속삭이는 햇발같이
풀 아래 웃음짓는 샘물같이
내 마음 고요히 고운 봄 길 위에
오늘 하루 하늘을 우러르고 싶다

Categorie:

Română

Ultimele cuvinte ale lui Chunhyang/춘향유문—춘향의 말

Poemul în Hangeul:

Categorie:

Română

Prolog - 서시

Poemul în Hangeul:

어서 오라 그리운 얼굴
산 넘고 물 건너 발 디디러 간 사람아
댓잎만 살랑여도 너 기다리는 얼굴들

봉창 열고 슬픈 눈동자를 태우는데
이 밤이 새기 전에 땅을 울리며 오라
어서 어머님의 긴 이야기를 듣자

 

Categorie:

Română

Lacrimi - 눈물

Poemul în Hangeul:

눈물

더러는

Categorie:

Română

Furnica, lăcusta și pescărușul

Demult, demult, o lăcustă, o furnică şi un pescăruş s-au întâlnit. S-au salutat şi au început să vorbească despre diverse lucruri. Dintr-o dată, unul spuse: "Cred că e minunat că ne-am întâlnit astăzi.

Categorie:

Română

Visul peștelui-somn

Cu mult, mult timp în urmă, trăia un pește-somn care nu visase niciodată în cei 800 de ani de viaţă. Într-o zi, avu unul.

Categorie:

Română

Pagini

Subscribe to RSS - literatura coreeana